Floarea vieții 5

Pentru a fi pavăză împotriva relelor țăranii foloseau imaginea Florii vieții, un semn aproape nelipsit din zonele de hotar care despart spațiile esențiale dar şi pe obiectele din bucătăria tradiţională. De aceea îl vedem negreșit pe: căucele de băut apa, linguri, cofiţe dar si pe poartă, ușa casei sau a bisericii,  lada de zestre,  furcă etc.

The Flower of Life 5

As protection against evil’s forces, peasants used the image o the Flower of Life, a sign almost always present in border areas separating essential spaces.That’s why we see it on important objects: on the front door of the house or of the church, on the dowry coffer, on the rod etc.